小さい画像ですが、よくご覧下さい。
この「逆さ福」をツーリング先なんかで他のライダーさんや、
ドライバーさんに「これ、何かのおまじないですか？」と、時々質問されます。
逆さにするのが中国式で普通に書くのが日本式。
中国料理店などで良く見かけていましたが、私も最初は意味が分かりませんでした。
「福」の意味は中国でも日本でも変わり無いようですが、
この逆さ福にはちょっとした意味があります。
福は自由奔放で福の向きを普通にしておくと、
広い空に逃げて行ってしまうのだそうで、
逆さにしておくと地を這って逃げられないとの事。
逆さ福をバイクに張るようになって、今まで無事故無違反でしたから、
効き目あり？でしょうかね。
いきなり出ました。ドイツ軍のタイガーⅠ型戦車。
上は本物、下は我が家のＳ33
そして逆さ福といえば・・・
やはりクルスク戦に出たタイガー戦車S33に書かれていた『逆さ福』マーク
表音記号ではなく、その文字自体に意味をもつ表意文字の漢字はヨーロッパ人には神秘的に見えるので、文字を戦車に書き込んだのではないでしょうか。
ドイツ人を含む北方ヨーロッパ人は文字自体に呪術的意味をもつルーン文字に親しんでいるせいか、漢字について関心が強いようです。
この「逆さ福タイガー」は戦車ヲタの間では有名な話でして、
戦記劇画家である小林源文氏の「ハッピータイガー」は、
この逆さ福を題材にした作品です。
ちなみに長野オリンピックではドイツ選手団の左胸に「独逸」と描かれていましたね。
人気blogランキングへ