2006年10月10日

逆さ福

私のTWに付いているマーク・・・これが逆さ福です。

fuku.jpg
小さい画像ですが、よくご覧下さい。

この「逆さ福」をツーリング先なんかで他のライダーさんや、
ドライバーさんに「これ、何かのおまじないですか?」と、時々質問されます。

逆さにするのが中国式で普通に書くのが日本式。
中国料理店などで良く見かけていましたが、私も最初は意味が分かりませんでした。

「福」の意味は中国でも日本でも変わり無いようですが、
この逆さ福にはちょっとした意味があります。

福は自由奔放で福の向きを普通にしておくと、
広い空に逃げて行ってしまうのだそうで、
逆さにしておくと地を這って逃げられないとの事。

逆さ福をバイクに張るようになって、今まで無事故無違反でしたから、
効き目あり?でしょうかね。

fuku1.jpg

s33.jpg
いきなり出ました。ドイツ軍のタイガーT型戦車。
上は本物、下は我が家のS33

そして逆さ福といえば・・・
やはりクルスク戦に出たタイガー戦車S33に書かれていた『逆さ福』マーク

表音記号ではなく、その文字自体に意味をもつ表意文字の漢字はヨーロッパ人には神秘的に見えるので、文字を戦車に書き込んだのではないでしょうか。
ドイツ人を含む北方ヨーロッパ人は文字自体に呪術的意味をもつルーン文字に親しんでいるせいか、漢字について関心が強いようです。

この「逆さ福タイガー」は戦車ヲタの間では有名な話でして、
戦記劇画家である小林源文氏の「ハッピータイガー」は、
この逆さ福を題材にした作品です。

ちなみに長野オリンピックではドイツ選手団の左胸に「独逸」と描かれていましたね。

                            人気blogランキングへ



posted by 黒ウサギ at 08:39| ☁| Comment(10) | TrackBack(0) | バイク | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント

おおっ!

なんかカッコいいですね、これ!
タンクに漢字もハマるものですね・・・

余談ですが、
私の本名にも「福」の字が入っているので、特別な想いがあります。

Posted by 青森のブタ at 2006年10月11日 00:10
青森のブタさん こんにちは
一時期この「逆さ福」マークがマイブームでした。

それで、会社の資機材にも小さい「逆さ福」を貼っていましたね。
不思議なもので、その資機材は故障知らず・・・

効く?おまじないな気がします。
Posted by 黒ウサギ at 2006年10月11日 08:04
おじゃまします。

逆さ福いいですね〜。
私も自らの安全と無事を願って、はってみようかなと思いました。

「ガネシャ」がいいと聞いたことがありますが、
シールを買ったものの貼る勇気がわかず…
Posted by もん吉 at 2006年10月11日 22:17
もん吉さん こんにちは

「逆さ福」は縁起物のようで、
少しググってみると素敵な逆さ福ステッカーが売られています。
私が「逆さ福」を知った頃はそんな物全然無くて、
プラ板に手書きをして両面テープでペッタンコ、
今は何でも売っているものですね。
Posted by 黒ウサギ at 2006年10月12日 07:52
そんな意味があったんですね・・・
知らなかった・・
いつ・・黒ウサギさに逆さ福について突っ込もうと思ってました。
Posted by モモンガ at 2006年10月13日 16:17
モモンガさん こんにちは
えへへへ・・・逆さ福の由来が分かったようですね。
ところで、山葡萄酒(ワイン)どんな具合ですか?
うちのブドウは、そろそろ発酵が終わるみたいです。
Posted by 黒ウサギ at 2006年10月14日 18:17
訪問有難う御座います。
逆さ福っていいですね^^
私もググッてステッカー捜してみます(・∀・)/
また戦艦などUPしますので遊びに来てくださいね〜!!
ちなみに今度わが呉市では(懲りずに)海上自衛隊呉資料館↓
http://kure-news.com/news/000076.html
なる物まで登場します(汗
Posted by human-gas at 2006年10月18日 15:59
human-gasさん コメントありがとうございます。
流石呉の街ですね。
廃艦になった「ゆうしお」クラスの潜水艦まで陸上展示されるとは・・・
是非見てみたいものです。
とは言っても、私、名古屋より南に行った事無いんですよ・・・

ブログの方はこれからもお邪魔させていただきます。
Posted by 黒ウサギ at 2006年10月19日 07:58
こんにちは。

「逆さ福」中国出張の時に現地で何回か見まし
た。福を逆さにしておけばいいことがある、
という意味だそうです。
現地で渡された社用の携帯電話の待ち受け画面も
「逆さ福」でした。
(初めは「何で福が逆さなんだ?」と思いまし
た)


Posted by bose1969 at 2010年12月05日 15:04
古いネタに書き込みありがとうございます。
実は、この記事結構人気あるみたいで、検索かけてわざわざ見に来る方がいます。

日本式が上下普通で中国式が逆さまですからね。
大沼の中華料理店でも逆福が貼ってありました。
それにしても携帯の待ちうけが逆福ってのが中国らしいですねぇ〜
Posted by 黒ウサギ at 2010年12月05日 21:49
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/25178654

この記事へのトラックバック